@ Kumschick Sports Cars
August 20, 2021 | from 5 pm onwards
English
Elisabeth and Fredy Kumschick have been the dedicated and successful Caterham and Lotus specialists in Switzerland since 1978. In 1981, both were co-founders and honorary members of the Swiss Club.
On the day before the 40th anniversary event in the Engadin region, we celebrate with the traditional Get Together Party in Schötz, where it all began.
The cosy get-together is backed up with the famous "Cater-Ham- Burger" or "Fish'n'Chips", and the drinks are included.
Participation is free of charge, but for logistical reasons we need to know who is registering for it.
Please register at this link before August 8, 2021.
Deutsch
Elisabeth und Fredy Kumschick sind seit 1978 die engagierten und erfolgreichen Caterham- und Lotus Spezialisten in der Schweiz. Im Jahre 1981 waren beide Mitbegründer und Ehrenmitglieder des Schweizer Clubs.
Am Vortag zum 40.-jährigen Jubiläum im Engadin feiern wir die traditionelle «Get Together Party» in Schötz, wo alles begann.
Das gemütliche Zusammensein wird mit dem berühmten «Cater-Ham-Burger» oder «Fish’n’Chips» unterlegt, für die Getränke ist gesorgt.
Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings sollten wir aus logistischen Gründen wissen, wer sich dafür anmeldet.
Bitte meldet euch unter diesem Link bis zum 8. August 2021 an.
Impressions from 1981 at Elisabeth Kumschick's parents' house
Français
Vendredi 20 août 2021, à partir de 17 h 00, Elisabeth et Fredy Kumschick sont les spécialistes de Caterham et Lotus, pleinement engagés et prospères en Suisse depuis 1978. En 1981, tous deux étaient co-fondateurs et membres d'honneur du club suisse.
La veille du 40e anniversaire en Engadine, nous célébrons la traditionnelle «Get Together Party» à Schötz, là où tout a commencé.
Une réunion chaleureuse est accompagnée du célèbre «Cater-Ham-Burger» ou «Fish’n’Chips», des boissons sont proposées.
La participation est gratuite, mais pour des raisons logistiques, nous devons planifierdes inscriptions.
Veuillez vous inscrire en utilisant ce lien avant le 8 août 2021.
Elisabeth & Fredy 1981
Italiano
Elisabeth e Fredy Kumschick sono con grande successo, dal 1978, gli impegnatissimi specialisti di Caterham e Lotus in Svizzera. Nel 1981 entrambi sono stati cofondatori e membri onorari del Club Svizzero di queste fantastiche ed emozionanti vetture.
Il giorno prima del 40° anniversario in Engadina, celebriamo il tradizionale "Get Togheter Party" a Schötz, nel cantone di Lucerna, dove tutto ha avuto inizio.
L' accogliente ritrovo è accompagnato dal famoso "Cater-Hamburger" o "Fish'n'Chips". Le bevande vengono generosamente Offerte da Kumschick Sport Cars SA.
La partecipazione è gratuita. Per ragioni logistiche è importante per noi sapere in anticipo chi si iscrive a questo grandioso evento.
Vi preghiamo dunque di registrarvi, utilizzando il "link" entro l'8 agosto 2021.
Elisabeth & Fredy today
Hotel Recommendation / Empfehlung / Recommandation / Raccomandazione
Registration / Anmeldung / Inscription / Registrazione | 40 Years LSOS - August 21 - 22
until May 31st
INTERNATIONAL 7 NETWORK
